Ça y est, j’ai eu mes premiers émois gastro-intestinaux (sympathique mot, « gastrique »). Je vous passe les détails, mais il y aurait de quoi pondre quelques lignes de poésie. Enfin bref. Je ne suis pas allé en cours ce matin, parce que d’une j’avais mal au ventre, de deux parce que j’avais particulièrement mal au genou, genre tendinite avec (qui s’est amélioré dans la journée) et de trois parce que j’étais à cause de ça très fatigué (plus que quand je dors habituellement cinq heures).
Mon réveil me fait ouvrir les yeux à 8h30, je l’éteins et retourne au lit. Son tic-tac m’empêche de me rendormir trop vite, et je regarde les minutes défiler, me réveillant toutes les trois à cinq minutes. Hmm… Je vais être en retard… Je suis en retard… Ah non. Maintenant si. Hmm… J’aurai dix minutes de retard… J’aurai vingt minutes de retard… Je le sens pas… Allez, fuck.
Je prends mon ordinateur qui était à portée de main, et j’envoie un email à Yamasa (en japonais) pour éviter qu’ils ne m’appellent pour savoir où j’étais (j’aurais eu à me lever), et aussi pour les prévenir de mon absence, moi l’élève modèle (« j’ai le ventre et le genou droit pas top »). C’est la première fois en 11 semaines cumulées que je suis plus de cinq minutes en retard.
Je me rendors jusqu’à ce que j’entende un « Hmm… You’ve got mail » de chaudasse britannique trentenaire. Il s’agissait d’un email de Ken Uchida, un membre du CS, me disant que s’il y a besoin d’aller à l’hôpital je n’ai qu’à les prévenir et ils feront le nécessaire, que la prof a été informée et qu’on me transmettra les polycopes (apocope de polycopié – répétez ces trois mots cinq fois très vite…), finissant sur une injonction de repos.
Je réponds donc en le remerciant et m’excusant de n’avoir pu lui dire bonjour dans la rue comme d’habitude. Il me répond encore, pour me dire de le faire demain avec le visage de quelqu’un qui est en pleine forme. Je tâcherai.
Je reçois ensuite un email de ma prof principale, Suga-sensei, me disant que j’aurais pu lui envoyer un email à elle directement et me demandant si ce n’était pas à cause de mon air conditionné qui ne marchait pas à un moment (j’ai dû omettre de lui faire part de la résolution du problème), parce que c’est vrai qu’il a fait super froid ces derniers jours (il a même neigé un peu). Elle me dit également de bien me reposer et que Sai-san me transmettrait les papiers.
Je me retourne donc en paix contre le mur (non, pas question de savon, pourquoi ? porcs…), me réveille vers midi et demie, me rendors, me réveille vers une heure et demie, encore plutôt ensuqué, me rendors pour ne me lever que vers deux heures et demie.
Bien que mon mal puisse venir de la viande que j’ai mangée la veille qui était pile à la date de péremption (mais moitié prix), et surtout que j’en avais gardé la moitié pour le repas du midi, je le mange quand même, mettant mon mal sur le cruel manque de fibres dans mon alimentation ces derniers temps. Les seules fibres que j’avais étaient les deux paquets de coleslaw qui commencent à dater. J’ai bien acheté des haricots verts l’autre jour, mais je suis pas bien motivé. Sans beurre (ultra cher), oignons frits (tiens, je pourrais m’en faire), vinaigre (vaut pas le coup vu qu’il y a pas de salade verte là où je fais les courses et que sinon j’en mange jamais), mouais bof. On verra. Faudra ptêt que je m’achète de la crème fraîche aussi.
Enfin bref. L’après-midi je parle avec diverses gens, j’enseigne La Panthère Rose à Chris, je rattrape le retard que j’ai pris aujourd’hui – rien de bien méchant -, je finis de compléter la liste de vocabulaire qu’il faut que j’apprenne en priorité (longue…), et pis voilà. Sinon on m’a invité à l’anniversaire plus ou moins surprise d’une Taïwanaise dans un restaurant de yakiniku lundi prochain (à volonté !) et à aller boire un coup vendredi soir avec quelques gens. Zÿmpathétÿsh!
Ah, et c’est mort pour le poste à Tôkyô, c’était il y a deux semaines maintenant, ils ne m’ont apparemment pas retenu.
edit: en fait non, le processus de recrutement est toujours en cours…
Pourquoi le lien vers Yakiniku est-il bloqué par mon ordinateur du boulot, hmmm ?
C’est le quartier de la lanterne rouge ? ^^
Et on dit Yaniku, pas Yakiniku. (Ou Yanikuniku, à la limite.
Mais il ne niku pas il fait l’amour-en.)
C’est un lien court pour une recherche Google Images, c’est tout
Aujourd’hui en cours on a appris la forme -te oku, qui se contracte souvent à l’oral en -toku, et avec le verbe abiru (laver), ça donne abitoku, j’ai bien ri tout seul dans mon coin.
chuis fan Gaelle !
sinon, je me demandais, comment va Rebecca ?
contente de retourner au Mexique ?
et est ce que ca va changer qch pour vous deux ou vous allez essayer de rester ensemble ?
Santa Barbaraaaaaa, qui me diraaaaaaaa pouquoi j’ai le mal de vivreeux !
Et ça signifie quoi abite oku ? (j’aime beaucoup aussi !)
@G: shawaa wo abitoku par exemple signifie « prendre une douche en vue d’un événement ultérieur ».
@D: Il n’y a qu’un « c » à Rebeca, depuis le début tu te plantes
Elle va plutôt bien, il y a des hauts et des bas, je fais de mon mieux pour qu’elle ne reste pas trop en bas, divers facteurs entrent en compte et je n’ai qu’une faible influence sur la plupart d’entre eux. On vit notre relation au jour le jour, on se parle tous les jours, on verra comment ça va évoluer déjà quand elle rentrera au Mexique (15h dans la gueule, ultra pratique), et après si on tient jusque là et si je le fais, après la longue séparation due au pèlerinage.
Alors moi j’ai vu Rebeca tout à l’heure, on a pris le même bus pour aller à Oullins. Toujours aussi radieuse, elle parle encore mieux français qu’avant, et elle a bientôt fini ses cours à l’Alliance française. Elle rentre le 9 février au Mexique, je crois.
Elle m’a dit que ça allait bien, qu’elle est en contact quotidien avec Reno, style ils s’appellent tous les jours à 13h heure locale. Quand elle sera au Mexique ce sera plus compliqué, parce qu’il y aura genre 14h de décalage horaire (ou 12h?), du coup pour s’appeler ça va être tendu.
Bref ça m’a fait super plaisir de la voir, elle a demandé des nouvelles de toute la famille. J’ai donné ce que j’ai pu ^^.
Sinon Renaud si tu es malade, manger de la viande n’est peut-être pas le plus conseillé. Surtout si tu dois manger des fibres
–> L’idéal : rien. Sinon : du bouillon de légumes (ya du bio au Japon ?). Ou encore des légumes. Mais la viande c’est genre : le dernier truc à bouffer. Parce qu’au lieu de travailler à se guérir, ton corps va devoir passer son énergie à digérer ton bout de viande (et c’est le plus complexe à digérer…).
Bref mon Reno, je compatis, et je suis désolée d’avoir vu Rebeca et pas toi, mais c’est mieux que rien !?
« jtm »
moi aussi jtm !
Yakiniku et Abitoku sont-ils dans le même bateau ?
« abitoku, j’ai bien ri tout seul dans mon coin. »
Je constate, Chaponost, que dans ce cas, tu ne soulignes même pas pour donner un semblant d’explication aux gens comme moi qui ne voient pas du tout pourquoi ce mot japonais te fait rire sous cape.
Pour dire le vrai, la lecture de cette phrase a été en réalité la seule occasion, ce jour, de sourire largement…
Porte-toi bien (vale en latin), Mister Glawadjjiiiiii.
Eh bé Papou, c’était une journée sans ?
Et moi qui croyait que « polemploi c’est la joie » ?
Dans ces cas-là je me refais un petit coup de « Tel un chevalier » et ça va beaucoup mieux.
(alors ?)
Pour Gawel : en revenant d’Arvieux, on va attaquer Dexter, ça va chauffer !
Non, mais il a juste des journées qu’on peut apprécier sans rire particulièrement. Vatsol !
Bises,
P.