Mardi pas dernier mais avant, je suis allé avec quelques autres étudiants de Yamasa au plus grand collège d’Okazaki (1200 élèves) pour parler anglais avec des 3ème année (notre 3ème). Je ne m’étais pas réveillé, ou alors j’ai trop procrastiné, je sais plus, mais je suis pas allé en cours le matin. Je me rappelle avoir hésité à y aller juste pour 11h50 pour aller au premier nihongo café (on va avec un prof à un resto pas loin appartenant au même groupe que l’école et on parle pendant deux heures), mais je suis au final parti de la résidence à l’heure du rendez-vous pour partir à l’école. J’ai croisé mes condisciples et Suga-sensei qui rentraient du resto, bonjour la situation. À l’école c’était vachement sympa, je me serais cru dans un dessin animé. On était au final une dizaine d’étrangers et on a parlé pendant une heure et demie avec des paires d’élèves, à raison de cinq minutes chacune. Quand je suis entré dans la classe, les kawaiiiii et les commentaires ont fusé. C’est bon d’être populaire. Quand j’avais des paires de filles en face de moi, je voyais leur visage rougir et leurs yeux s’illuminer, c’était plutôt excellent. Certains garçons ont voulu que je leur serre la louche, une fille à la fin est venue me parler mais j’ai pas bien compris alors je lui ai laissé mon adresse mail, elle était comme une folle. Apparemment elle voudrait venir en France chépakwa. Elle en a pas reparlé dans le mail qu’elle m’a envoyé, mais enfin bref. Je retourne dans cette école lundi prochain pour une expérience similaire.
Samedi, je sors du lit en début d’après-midi et Charles me propose d’aller à un matsuri (festivité) auquel participent d’autres gens. Bon, pourquoi pas. J’avais pas mangé, la veille j’avais mangé tôt, et on doit partir rapidement donc je pars le ventre creux. On marche 45 minutes jusqu’à la gare (salut papa), on attend certaines gens, on prend le bus qui certes nous emmène loin mais 3,5 € pour un trajet de peut-être 30 minutes en ville (super étendue), ça fait super cher. Les transports au Japon, c’est quelque chose. On finit par arriver à la colline couverte de gros bambous jolis, on escalade les hautes marches en dépassant quelques stands de bouffe, jeux et têtes de démons (oni matsuri, fête des démons) faites par des élèves du coin, et tout en haut se trouve le plus vieux temple (bâtiment ?) de la préfecture, avec quelques bâtisses sympa autour. On attend longtemps alors on va se balader un peu, on suit les bonnes odeurs et pénètre dans les propriétés des gens en pensant que c’est un terrain vague, on mange des corn dogs (beignets de saucisse à la farine de maïs, aussi appelés par certains French dog) et des patates douces frites, la nuit tombe, ça s’anime, il y a du feu, beaucoup de froid, des sortes d’incantations (pour chasser les démons), puis beaucoup de feu, c’était sympa (exactement comme ça).
Dimanche dernier, je devais donner un cours de français à Aaron et possiblement quelques autres personnes, mais il y a eu une crise avec Rebeca qui m’a mis au BDR comme diraient nos amis de Secret Story (salut Timothé), comprendre « au bout du rouleau« , « au bout du zob« , « au bout de moi-même », bref pas en forme du tout. Setsu et Shou m’avaient proposé de me faire à manger pour me remercier du cours que je leur donnerais (l’excuse !), donc je descends pour préparer la bouffe avec eux. Mais ça se voit gros comme une maison que je ne vais pas bien, et ils sont tous super gentils avec moi. Il y avait quelques autres étudiants qui ne sont pas de la résidence aussi, et tous ont été impeccables. Je bute à un certain jeu vidéo de course (Mario Kart Double Dash), et pour me faire plaisir certains me proposent de faire une partie et tous m’encouragent, vraiment super. Ensuite on a mangé tous ensemble, il y avait plein à manger, très bon (dont des épinards vraiment meuh-meuh). Ça m’a fait aller un peu mieux. C’est sympa de se sentir entouré. J’ai finalement donné le cours de français promis à la suite du repas, à six personnes. Présentation de soi plus jours de la semaine, ils ont bien aimé. Le lendemain matin, j’allais pas beaucoup mieux, mais c’est passé ensuite.
Mercredi, on a eu les résultats du concours de haiku et senryû (comme les haiku sans l’obligation de mentionner une saison et possiblement humoristique). J’en avais fait cinq mais on ne pouvait en proposer que trois. Les six élèves de la classe plus les employés de Yamasa qui voulaient avaient deux bulletins de vote. J’ai eu la première et la deuxième place, et il y a eu un deuxième tour entre quatre pour la troisième place, au final c’est Yael qui l’a eue. L’après-midi on a dû rester un peu après les cours pour réécrire sur un joli papier nos compositions victorieuses. Pas peu fier, le Renaud. Je m’étais donné à fond, et je suis fier de moi (que j’eusse gagné ou non, je l’aurais été). Voici les miennes, que j’avais écrites dimanche soir (j’ai été très inspiré pour le premier) :
| 寒い風 寂しい心 憂鬱な |
samui kaze sabishii kokoro yūutsu na |
vent froid cœur solitaire déprime |
1ère place de la classe |
| 起き掛けに 生きる幸せ 君の傍 |
okigake ni ikiru shiawase kimi no soba |
première chose au réveil le bonheur de vivre à tes côtés |
1°) 2ème place de la classe 2°) 1ère place de SILAC |
| 川の音 愛撫する風 細やかさ |
kawa no oto aibusuru kaze komayakasa |
bruit de la rivière vent caressant délicatesse |
perdu (le « caresser » que j’ai choisi a en fait une connotation sexuelle qui a gêné, m’a-t-on dit après) |
| 日の出から 桜の香り 春が来た |
hi no de kara sakura no kaori haru ga kita |
dès le lever du soleil l’odeur des cerisiers le printemps est là |
non retenu (classique) |
| 花を見る 悟りを開く さようなら |
hana wo miru satori wo hiraku sayōnara |
regarder une fleur atteindre le satori adieu |
non retenu (compliqué) |
Jeudi, on est allés au cinéma. On avait des places gratuites pour aller voir l’avant-première du nouveau film de Doraemon (pour enfants), et Yamasa proposait 50 tickets gratuits, chacun valant pour deux personnes. On était donc nombreux de Yamasa à y être allés. Le cinéma était dans l’Aeon Mall, gigantesque centre commercial, temple de la consommation pire encore que La Part-Dieu, mais au moins on avait la place pour les jambes, c’était vraiment appréciable. On avait un peu de temps avant que le film commence, alors avec Ken (un nouveau Taïwanais), Setsu et Jeff on est allés dans la zone de jeux d’arcade juste à côté. Il y a toutes sortes de jeux, et on a vu une borne où on pouvait jouer jusqu’à quatre à un jeu de Mario Kart, très ressemblant à celui auquel on joue régulièrement (et où je démonte tout le monde). Ça coûte super cher (1 € pour une course de trois minutes), mais c’est vraiment amusant donc ça m’étonne pas que ça marche. Le film était pas trop mal, j’ai pas mal compris dans l’ensemble (mais bon, vu le public visé…), et je me suis bien marré en voyant certaines scènes pouvant être interprétées… étrangement, disons. On est rentrés à sept ou huit, et alors que je parlais avec Aaron de Pangée et de linguistique, de théories de la croissance de la Terre et de la proto-langue, certains se sont arrêtés à McDonald’s et j’ai suivi le mouvement en bon panurgien. Là, pas de potétoz (comme aux États-Unis), pas de sauce autre que le ketchup, peu de choix de boissons, quelques sandwiches en plus (l’Idaho que j’ai pris était meuh-meuh : beignet de patates, bacon, steak, oignons, fromage et sauce…). Boissons maximum « moyennes » (même taille qu’en France), frites qu’on considérerait comme « petites ». Et c’est cher. Mais il y avait longtemps, et puis ça allait bien avec l’ambiance.
Vendredi enfin, au lieu de rentrer à midi après les cours, Sai me dit qu’il va avec d’autres étudiants au petit resto de ramen non loin, et me propose d’y aller. Soit. Super bon, pas cher, animé, tout près : excellent. J’ai pris un bol de kishimen, larges pâtes de Nagoya, c’était bien bon. Le soir, Charles me propose d’aller au bain public avec lui (il y va tous les vendredis), et ça tombait parfaitement pour moi, qui en avais bien besoin. On marche dix minutes jusqu’à une grande bâtisse, dont voici des photos. On se déchausse, met nos chaussures dans un casier. Dans l’entrée, salle d’attente avec restaurant, bornes d’arcade pour les jeunes, coiffeur, salon de massage, possibilité d’acheter de quoi manger et boire, plein de trucs. J’ai payé l’entrée (un peu plus de 6 €, ce qui est un peu cher mais c’est un établissement de qualité), puis j’ai suivi Charles dans la partie pour hommes (qui change chaque semaine avec celle des femmes, pratique…). Là, plein de Japonais à poil en train de s’habiller ou se déshabiller. On met nos affaires dans un casier et on va dans la salle principale. Sur la gauche, une trentaine de trucs comme ça mais plus petit, avec savon, shampooing et après-shampooing (toujours ces bidules à pression super pratiques). On va directement à l’extérieur dans le grand bassin où l’eau est à 42,5°. Autour, plusieurs autres plus petits bassins, certains à l’abri du vent. Super agréable, ça détend à fond. En plus il faisait nuit (il s’était arrêté de pleuvoir, dommage), avec l’éclairage sur les bambous autour c’était royal. Alors que la tête commençait à me tourner, on est rentrés à l’intérieur d’abord dans la partie avec bulles, plus ou moins fortes. Ensuite dans la partie où l’eau est à 15°. Là j’avais la tête qui commençait à bien tourner. Après, on est retournés dans le premier bassin, où contrairement à Charles qui ne sentait rien, j’avais l’impression de brûler. Mais c’était pas désagréable et c’est passé de toute façon. Ma tête a bien tourné et on a fini par partir après un dernier passage dans l’eau froide. On a dû rester 45 minutes en tout, c’était vraiment bien. La tête tourne à cause de la pression et la chaleur, et en plus j’ai pas l’habitude. En me lavant à la sortie, j’avais la peau assez rouge faisant ressortir ma blondeur (je suis poilu en ce moment), et je me suis trouvé beau, assis sur mon machin en plastique à me regarder dans le grand miroir en face de moi. Popularité, quand tu nous tiens… J’ai pas trop regardé l’entre-jambes des autres, mais dans l’ensemble ça ne semble pas ridicule. Au repos, du moins. Sauf un type que j’ai vu, qui avait une sorte de cornichon jaune perdu dans une forêt noire, mais je pense que c’était un micro-pénis.
Sinon, concernant le Mexique, pour l’instant je pourrai voir Rebeca une semaine ou deux seulement. Si je veux rester plus, il me faut une autre raison qu’elle sinon elle supportera pas. Donc boulot, stage, voire école de langue pour apprendre l’espagnol. À voir. Satanés visas et monde capitaliste. Je veux un monde sans argent. Ou alors être très riche.
Et sinon encore, j’ai trouvé la vidéo la plus triste que j’aie vue depuis biiien longtemps (Anne, ne regarde pas), et qui donne envie d’être végétarien : Le Prix du Lait.
edit lundi : ce matin le cours a porté en partie sur la prononciation, et il y a comme des tons en japonais… qui font la différence entre hashi (pont) et hashi (baguettes) par exemple. Et apparemment je chante trop, et en plus la prof m’a repris sur le « ka » que je prononce un peu « kya » (mon accent parigot) ; mais elle l’aurait dit aux deux autres Français aussi. C’est vraiment dur les cours, en ce moment.
Il me semble qu’on dit aussi bien que le français est une langue plate et une langue chantante, non ? Chez nous on n’a pas de tons qui changent le sens des mots, donc la langue est « plate » mais suivant les régions et les gens notre langue est chantante quand même
J’ai regardé la vidéo… au début je voulais pas, et puis je me suis demandé combien de temps elle durait, et quand j’ai vu le titre de la vidéo, je me suis dit que ça devait être supportable… Eh bah résultat j’ai les larmes aux yeux et je vais vite aller voir Romain pour avoir un câlin. Ce monde est vraiment trop cruel….
(pour ta tête qui tournait, ça veut aussi dire que ton foie n’est pas très content, je pense… mais ce n’est qu’une supposition)
C’est quoi ce Lana del Duck ? Ça surprend, je me suis marrée au début, puis ça fait bizarre, je trouve belle cette chanson par ailleurs.
Renaud, l’autre jour « je m’balladais sur l’avenue, le cœur ouvert à l’inconnu, j’avais envie de dire bonjour à n’importe qui… » en faisant le tour du bois, et alors que j’arrivais à la fin je croise Joëlle Marchand (l’épouse du clignoteur), on échange quelques nouvelles banales et au tout dernier moment elle me dit que son fils Jérôme vit au Mexique, qu’il y a fait un an d’étude. Je n’ai pas insisté parce que j’étais pressée j’attendais un appel d’une famille, mais si cela peut t’intéresser je pourrais retourner la voir et en savoir plus.
Super tes haïku.
Je viens de voir la video, c’est horrible en effet, on vit dans un monde cruel, je me demande si ce n’est pas possible d’allaiter son veau tout en donnant du lait. C’est bien ce que j’ai fait quand je vous allaitais et que je tirais mon lait pour le donner aux autres, et plus on tire plus il y a de lait. Devenir végétarien changerait-il grand-chose ? Je ne suis pas sûre, si ce n’est qu’il y aurait beaucoup moins de bétail.
Ça peut m’intéresser, le contact de Jérôme (hmm…).
Lana del Duck est un détournement d’une belle chanson de Lana del Rey (Video Games).
Pourquoi mon foie ne serait pas content ? Je mange relativement équilibré (carence en patates ptêt), pas de soda mais beaucoup de thé, quelques légumes de temps en temps, poisson rarement, pas d’alcool ni de substances illicites. C’est typique des bains publics et onsen, d’avoir la tête qui tourne quand on reste trop longtemps, c’est bien connu.
Parce que passer du chaud au froid, ça fait travailler le foie. ça le détoxine.
Par ailleurs ça active le sang et c’est pour le coeur, aussi.
Peut-être que ça n’a pas de lien avec le foie, hein… mais d’avoir la tête qui tourne, ça y ressemble. Des vertiges, un peu ?
http://www.masantenaturelle.com/chroniques/chroniques2/foie.php
(pour ceux que ça intéresse)
Ouh ben je suis contente de ne pas avoir regardé cette vidéo dis donc, si on enlève des veaux à leur mère…
Je demanderai à Tonton Bol-demi-sel si ça se passe comme ça dans la filière bio aussi…
En parlant de « hmmm Jérôme », j’en connais qui attendent le troisième à l’insu de leur plein gré. Et un autre qui flippe que je perde à mon tour mon moyen de contraception intra-utérin…
Papa a lu à Douchka ton dernier récit, elle a bien apprécié l’ensemble et surtout les Haïku.
(ah bah tu vois Maman, ça marche !
)
Il y a une raison pour que tu le perdes ?
Bah si c’est arrivé chez une autre, pourquoi pas moi ?
)
Deux enfants par voie basse donc col de l’utérus plus lâche surtout pendant les périodes de contractions menstruelles, pou-pouf tu jettes le DIU avec « l’eau du bain » sans même t’en rendre compte.
Surtout que je ne touille pas dans ma tasse de lune avant de la vider, si tu veux, j’t'essplique.
(et bon appétit, bien sûr
(Eh, ça y est, j’ai eu mon « chibi » de Libertà : http://i71.servimg.com/u/f71/16/99/46/39/power_13.png (c’était bordélique ou rangée, donc…) Et mon « sous-nom » (la périphrase en dessous de mon pseudo) c’est Oeil de lynx bilingual
(ça aurait pu être Terminator de l’orthographe, mais elles n’y ont pensé qu’après)
Gaëlle si cela peux te rassurer, c’est plutôt exceptionnel que cela arrive.
Et peut-être que ce petit a une mission à vivre sur terre, en s’imposant de telle façon. L’essentiel maintenant est qu’ils soient contents de l’accueillir.
Voici des photos du bain public : http://www.rakunoyu.com/okazaki/
Woooooaaaaaah !! C’est ça qu’on appelle Onsen (sources d’eau chaude) dans les mangas ? Ca ressemble grave
Non, les onsen sont des sources naturelles. Là c’est artificiel, donc sentô (bain public).
Ce qui est bien avec toi, c’est que je suis toujours associé à des détails hyper intellectuels … Genre j’ai étudié le droit, je suis un passionné de Rachmaninov et je payerais cher pr regarder une partie de des chiffres et des lettres en ce moment, et toi, tu me réduis juste à « HHD » et « être au BDR » …Super !
Sinon, concernant ta venue dans le collège, tu ne t’es pas senti l’âme d’un Justin Bieber venant signer des autographes dans l’équivalent d’une FNAC?
Et pr ta vidéo, tu m’explique comment t’en arrives à tomber sur ce genre de trucs?
Pas Justin Bieber ni Jésus, mais entre les deux, je dirais. D’ailleurs j’y retourne lundi, pour faire de la cuisine avec une autre classe (de plus jeunes – failli écrire jaunes, haha).
Pour la vidéo, c’est une fille marrante que je suis sur Twitter qui l’avait partagée.
Hier je suis retourné au sentô avec Sai, on a fait tous les bassins c’était super bien, plus les deux saunas (dont un à 70° j’ai halluciné).
Le Japon vient de battre Taïwan en baseball après une remontée fantastique lors d’un match éliminatoire d’une compétition internationale, le match a duré 5 heures et on avait un super analyste parmi nous, c’était super. Deux Taïwanais étaient dans le stade, mais parmi les Japonais (trompés de côté), on a pensé à eux tout le match, c’était marrant. Demain Mexico vs USA, dimanche Japon vs Pays-Bas. Hmm… J’avais dit à Sai (qui est taïwanais) que si le Japon perdait je ferais à manger et si Taïwan perdait c’était lui, mais finalement on a fait à manger à trois avec Shô (taïwanaise elle aussi, qui mange habituellement avec les deux partis à Tôkyô pour le match) et on a fait des gyôza (raviolis) super bons, à la poêle et bouillis. Hmm… Super simple à faire, juste un peu long.
Wallah je floode à donf’. Dans mon troisième haiku, aibu que j’ai utilisé pour « caresse » s’utilise quand on parle d’un parent envers son enfant, mais dans tout autre cas il s’agit soit d’une caresse sexuelle soit d’un attouchement. Tu m’étonnes qu’il soit pas passé… D’après Florin (qui m’a expliqué ça), les profs ont été pas loin d’être choqués, mais s’ils l’avaient vraiment été, ils l’auraient pas laissé accroché au mur…
Mercredi avec Romain on est allés à Ax-Les-Thermes, tout au sud de l’Ariège. Station de ski et balnéaire. On est allés aux bains, ça ressemble à Caliceo, mais en plus vieux. Et puis les bains sont beaucoup plus chauds qu’à Caliceo où c’est franchement limite. Et le hammam est top, et le sauna… à 90° !
Nous on est habitués aux 80° de C., du coup ça change pas mal. J’avais déjà fait ça, une fois… Eh bah on n’y reste pas longtemps… Et après avec le hammam et l’odeur de soufre (due à l’eau de source), ça nous a mis KO. Trop bien !
Après j’avais trop la pêche, j’étais d’ultra bonne humeur, Romain était mort de rire…
Petit partage par rapport à tes 70° de sauna…
Aujourd’hui 11 mars, on entend à la radio qu’il y a des commémorations au Japon, qu’en est-il réellement et peux-tu nous dire si on vous en parle à Yamasa ?
On ne nous en a pas parlé. Par contre je suis retourné au collège aujourd’hui pour manger des soba (nouilles au sarrasin) avec des collégiens qui baragouinent trois mots d’anglais, et à 14h26 on a fait 20 secondes de silence, c’est tout.
Sinon, mon 2ème haiku a remporté le premier (et seul) prix de sa catégorie (SILAC), j’ai gagné un peu moins de 30€ de bons de réduction sur les produits de pas mal de magasins, et une tasse large mais basse de Yamasa. Et les honneurs, plus le directeur qui m’a remis en main propre (a priori) un certificat, plus le respect des autres qui s’est encore accru. Je suis ultra populaire, ça me fait vraiment bizarre.
M’étonne pas, il était magnifique !
Les collégiens ont refait des kyyyaaaaaaa et kawaiiiiii à ton apparition, s’pèce d’ikemen ?
Ils avaient 13 ans donc étaient plus discrets, et surtout la mise en scène était différente, on était déjà dans la salle quand ils sont entrés. Avant c’était l’inverse, et on était entrés un par un, moi en deuxième après un grand échalas au caractère kawaii relatif.
Trop la classe
À propos de classe, je viens d’enlever une bouteille de whiskey de l’étang à côté de la résidence. Elle faisait tâche à côté des neuf tortues qui doraient au soleil (alors que normalement on n’en voit qu’une ou deux). R. l’ami des tortues.
(mince, again) que de souvenirs…
Ca date de 2004 ou 2005, à Libourne !
HABEMUS PAPAAAAAAAAAAAAAAM !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
.
Il est argentin et s’appelle François 1er
Premier pape non européen de l’Histoire !
I’m happy !!!!
Mais faut pas déconner, il est quand même d’origine italienne
« Jorge Mario BERGOGLIO » a quand même 77 ans.
Dans quelques années on aura un nouveau conclave, donc.
Cool, ça m’éclate !
En gros un homme tout simple qui prend le bus et le métro, qui a dénoncé les gouvernements et la corruption de son pays, et qui est plutôt pas mal, malgré son seul poumon
Je ne pensais pas que je vivrais au temps de François Ier !
En fait tant qu’il y aura pas de François II, il sera François tout court. Cmb.
Ah c’est pour ça qu’à la radio ils parlent de François sans dire le numéro !!!!
Merci !