Mal au dos
Ce matin, réveil difficile. Pourtant j’ai l’impression d’avoir beaucoup dormi. Enfin, plus que ma moyenne du lundi au vendredi, quoi. La tête dans l’derch’ je tente de me réveiller, l’autre Tchèque ne manque pas son « Ohayô ! » plein d’entrain et d’envie de jouer au billard. Grrrr… Je pars un peu à la bourre mais arrive à l’heure en cours où Miyuki-sensei nous donne les résultats du test d’hier. J’ai fait quelques petites fautes à l’écrit et j’ai étonnamment très bien réussi à l’oral. Donc c’est chouette. Ensuite, test de vocabulaire. Hmm, souvenons-nous de la préparation du vocabulaire qu’on avait faite la veille en cours… pas trop mal, j’ai dû remplir les trois quarts. Puis on enchaîne sur la leçon d’où jour, les relatives. Ça devient bien sérieux…
Le midi je vais à Domy rejoindre Chessie, et j’ai pas envie des merdes habituelles alors je regarde du côté des « pâtisseries »… je vois deux espèces de beignets avec du chocolat dedans, pour pas cher du tout en plus, alors je prends. Pareil, un truc long marqué « Chocolat Argenté » en japonais… le papier est argenté et on voit du chocolat… pourquoi pas. Et je vais du côté des onigiri, parce qu’il y a longtemps que j’en ai mangé, et j’en vois deux que je comprends « tsuna mayo », à savoir thon/mayo. C’est bien bon, je garde le truc argenté pour plus tard parce que j’ai plus faim, Chessie se pète un ongle et quand on revient elle le dit à tout le monde. Selon elle l’ongle est fait de la même matière que l’os (alors que selon moi c’est comme les cheveux), et que vu qu’au Japon on mange beaucoup plus de poisson, c’est normal que les ongles poussent plus vite (ça me le fait aussi, c’est dingue). Mais si le calcium (y en a-t-il seulement dans le poisson ?) renforce les os, il ne les fait pas pousser. Donc sa théorie ne tient pas. Mais j’avais pas envie de la faire chier, c’était son dernier jour, donc j’ai passé outre.
L’après-midi, avant d’entrer dans la salle, je vois Miyuki-sensei et Hotta-sensei qui parlent en se marrant, et quand elles me voient elles me demandent comment ça se passe avec Hazel, c’est marrant. Ça parle de moi dans la salle des profs… Hmm… À part ça, c’est Itô-sensei qui fait cours, et c’est d’un œil inattentif que je regarde le tableau tout en sombrant dans une somnolence éveillée tout à fait adéquate pour un somme de qualité. Elle parle lentement, pas trop fort, elle fait le cours, personne ne parle, zzzzzz… Puis elle nous donne des feuilles et je regarde rapidement la grammaire de la leçon : tranquille, c’est juste faire la différence entre « avoir quelque chose à faire », « avoir un rendez-vous » et « ne pas avoir le temps ». Et on fait pas grand’chose de plus après. Il y a les speechs après, et j’ai presque tout compris de tous les discours, c’est chouette. En même temps le niveau le plus élevé était la classe juste au-dessus de moi, et ils utilisent pas tout ce qu’ils apprennent en grammaire dans un discours.
Je hug brièvement Chessie en la saluant et en lui donnant rendez-vous minimum à mon mariage (hihi), puis je pars en direction de cartes postales. Je vais en direction du centre commercial gigantesque, et sur la route j’ai envie de demander à quelqu’un si je pourrais pas en trouver ailleurs. Je vois un type de dos, qui marche bizarrement et qui a pas l’air commode – de dos. Mais de dos, hein. Bon, alors. Donc je le dépasse sans mot dire et vois un vieux qui s’occupe d’un parking vide, qui me dit qu’il y en a à la poste, qui est tout près, sur la route de Louviers. Alors je traverse la rue et je rend là-dedans, et on me dit qu’il n’y a que des cartes postales Kitty, donc des trucs à la con. La dame me parle lentement et articule bien donc je comprends pas trop mal ce qu’elle me dit, et elle m’indique Seibu, dans l’Aeon Mall, 3ème ou 4ème étage. Je la remercie et y vais donc.
Ah, de Dieu ! Les six septièmes des produits des peut-être cinq ou six étages de cette partie du centre commercial étaient composés de produits pour filles/femmes. Je me sentais pas tout à fait à monnaiz, surtout qu’il y avait presque que des femmes, et je me trouvais à chercher des cartes postales dans des rayons de maquillage et autres trucs roses dont je raffole. Et naturellement il y avait des jeunes, en petits groupes, qui rigolaient comme des Japonaises (normal en même temps) et dont je suis sûr que si j’en avais eu besoin et si j’avais tenté une approche elles n’auraient pas dit non. C’est dingue comme, au Japon et avec mes couettes bizarres, j’ai confiance en moi. J’oublie mon pif, ma crevétitude, tout ça et je me sens… puissant, face à ces jeunes damoiselles maquillées et bien habillées.
Finalement je trouve ce dont j’ai besoin et je rentre, puis rien de particulier. Je me sens las, je dors un peu, je n’ai pas vraiment de motivation, je dors à nouveau, pas glop pas glop. Je regarde le baseball avec Daniel, c’est principalement tout. Là.
« J’ai largué une caisse | Rien de chez rien » |
et le mal de dos, alors ?
Et la carte postale, t’as trouvé alors ?
Ça fait trois mois que j’ai mal au dos, c’était juste plus intense hier.
J’ai trouvé ce dont j’avais besoin, il me faut juste diverses adresses maintenant.
Bonjour, Maxipot
Tu as vu comme il y a de moins en moins de commentaires ? Ça sent la rentrée, ce qu’on vient justement de faire. Accueil chaleureux des deux chadanes et juste derrière, discrètement, de la Gomule (pour autrui, il s’agit de félins domestiques liés à la maison).
75 mails après 3 jours d’absence, les affaires reprennent… Mais on va encore décompresser ce week-end : sans doute cinoche, Nawi, Marthe et Marie, lave-linge et cartons de Titon’h. Et on rattaque sérieusement mardi.
D’ici ton retour, économise ton dos, chiade grammaticalement ton speech pour leur en mettre plein la vue (tiens ?). Fais au mieux, de toute façon.
A bientôt, Karaboudjan !
Je viens d’avoir Douchka au téléphone à qui j’ai donné de tes nouvelles, elle était ravie de ce que tu nous as décrit lors de ta visite près du château d’Okazaki et du monastère que tu as vu, ravie aussi comme nous d’ailleurs que tu aies le désir de rentrer, tu auras moins le cafard comme ça. Mais c’est vraiment bien que tu sois allé au bout de tout ce que tu voulais faire et vivre là-bas dans une première approche.
Il faudra que tu trouves des japonais(es) avec qui échanger sur Lyon, si tu veux entretenir tout ce que tu as appris.
C’est loin d’être un monastère, c’est un temple shinto.
En fait je crois bien lui avoir parlé d’un temple
Papa, pourquoi « tiens ? » ? Parce qu’il manque non pas ul mais lve dans un coin ?