Rentrée

Ce matin, je me réveille une première fois dans la nuit, et une deuxième fois juste avant que mon réveille ne sonne. Oh yeah. Du coup je fais le récit de la journée d’hier mais je n’ai pas le temps de finir. Je pars un peu au dernier moment, vais acheter au Ministop du Van Houten Cocoa (le même qu’il y a trois ans), et 500 ml de super bon chocolat au lait froid ça fait du bien, surtout pour 1,20 €.

Je marche, je marche, je râle devant les gens qui ne traversent pas alors qu’il y a aucune voiture ou aucun risque, et je croise Taniyama-san qui fait la sécurité du trafic pour les étudiants. Je me la pète avec un « Ohayô gozaimasu, Taniyama-san ! » qui impressionne le vice-directeur de l’école dont j’avais à deux reprises demandé le nom à Hirata-chan hier. Je lui demande quel suffixe honorifique je dois utiliser pour lui (san, sensei, fukuinchô si ça existe, etc.) mais il me dit que san (« monsieur ») suffit amplement. Bien. Je continue ma route et croise un membre du CS (Customer Service) que je crois me rappeler s’appeler (encore cette structure ! Décidément…) Uchida-san. Je tente, oh yeah, correct. Super début de journée.

J’entre dans la classe deux minutes avant le début des cours (9h), dans une petite salle où on est cinq : Mariseru (Marisel ou un truc du genre, une Philippine dont c’est la dernière semaine), Florin (un Roumain de ~40 ans), Francesco (un Italien de 32 ans), Sai (un Taïwanais qui a la trentaine), et moi-même. Les trois autres mâles étaient présents hier à la prérentrée, Florin reste 12 semaines comme moi, Francesco (qui a des lunettes noires en permanence à cause de la luminosité, il a des yeux faibles) 10 semaines et Sai 9, donc on devrait tous les quatre être en permanence dans la même classe. On a Suga-sensei comme prof, la (très) mignonne d’environ quarante ans, qui est une très bonne prof. Je constate mes faiblesses en vocabulaire, je vais tenter de rattraper ça ce week-end. Francesco est obsédé par le poker semble-t-il, et par les blagues plus ou moins foireuses (il parle lentement notamment et l’humour n’aime pas trop la lenteur), on s’est prévu quelques parties déjà, c’est sympa.

À midi, je suis rentré déposer mes lourds livres (en fait je n’ai besoin d’en emporter qu’un seul), manger du coleslaw avec de la mayonnaise et de l’huile d’olive, c’était bon. Je mangerai le deuxième paquet avec du thon et du poivron, ça peut être sympatoche… Après ça je suis retourné à Yamasa où je n’avais pas cours (jamais le vendredi après-midi) mais où j’ai acheté deux bouquins (de préparations au JLPT, test de japonais) lors d’une vente qu’un « célèbre éditeur » faisait à l’école, avec 10% de réduction pour les élèves. Après je suis retourné à la mairie où j’ai pu remplir et récupérer divers papiers, la dame en face de moi était sympa, on a un peu déconné (nom composé sans tiret plus deux prénoms, elle était un peu perdue), et j’ai demandé à un flic quelques prononciations de kanji, ce qui l’a amusé.

Sur le chemin pour aller à la mairie, je révisais le vocabulaire appris ce matin, et j’ai dit tout haut « obsédé », et il se trouve que je croisais le regard d’un type, qui m’a regardé bizarrement à ce moment-là. C’est alors que je me suis dit que ce mot avait peut-être aussi en permanence une connotation sexuelle. Or je l’ai utilisé en cours pour parler de l’apparente obsession de Francesco pour le poker, le traitant d’obsédé. La prof s’est marrée mais bon, ça pouvait être un rire gêné. Faudra que je trouve une clarification…

À part ça il semble qu’il n’y ait plus d’eau chaude en fin d’après-midi, ce qui est super glop, donc je suis allé sale au karaoke. On était 17, c’était un peu cher (17 €) mais on a eu jusqu’à 4h du matin la grande salle du « Cote d’Azur », un établissement pas trop éloigné de l’école, et tout le monde était bourré sauf deux filles, un autre mec et moi. Je suis parti vers minuit et demie et ai croisé dans la cuisine de la résidence Aaron, qui était bien éméché, et qui était parti une demi-heure voire trois quarts d’heure avant moi, qui venait juste d’arriver. On a parlé pendant une heure et demie de linguistique et de musique (il fait plein d’instruments dont du piano, de la trompette, de la flûte et du ukulele – il m’a dit pouvoir jouer While My Guitar Gently Weeps version Jake Shimabukuro, l’hallu totale), avant que je lui fasse se rendre compte de l’heure qu’il était et qu’on aille se coucher chacun dans sa chambre. Et voilà, de nouvelles aventures demain, probablement !